Vos, sous-titres

Journée de dégustation à Franex annulée

 

Chers clients, amis et hôtes de LE CABAS

C’est à regret que nous renonçons à la journée de dégustation 2020. Nous ne voulons pas courir de risques et ne sommes pas vraiment équipés pour respecter les consignes de distanciation.

Par contre, nous venons de déguster le rosé Solajo et le blanc Sellaio, millésimes 2019 et sommes enthousiastes. Fruités, pleins de fraîcheur, comme nous les connaissons et les aimons.

Alors, n’hésitez pas à vous approvisionner en ces fameux vins du cœur de la Toscane de la famille viticole Giani de Civitella Val di Chiana que nous vendons si bien. Nous livrons sans frais de port sur votre pallier de porte dans les cantons de Fribourg et de Berne à partir de quatre cartons assortis de 6 bouteilles.

À part les traditionnels vins rouges LaRocca et PièdiColle qui viennent de remporter des Awards chez Falstaff, nous vous proposons en promotion prolongée jusqu’au 31 mai 2020 les millésimes 2019 du blanc et du rosé :

>Sellaio, vin blanc toscan IGP, cépage Viognier, 2019 :

 6/5 = CHF 104.00 au lieu de CHF 124.80 par carton de 6 = 17 % de rabais

>Solajo, vin rosé toscan IGP, cépage Sangiovese, 2019 :

 6/5 = CHF 84.00 au lieu de CHF 100.80 par carton de 6 = 17 % de rabais 

 

Et n’hésitez pas aussi de vous approvisionner en huile d’olives San Savino 0.75 lt. >20 % de rabais= CHF 15.85 la bt. au lieu de CHF 19.80 à partir de 2 bt.  

 

Merci d’avance de rester fidèles à LE CABAS ces prochains jours et être ainsi solidaires, aussi, de Marta Giani, jeune directrice et ingénieure agronome diplômée, qui se bat avec courage dans une Italie dévastée.

Avec nos cordiales salutations

     *********

Degustationstag in Franex abgesagt

 

Liebe Kunden, Freunde und Gäste von LE CABAS

Schweren Herzens verzichten wir auf die Durchführung der Degustation 2020. Wir wollen unnötige Risiken vermeiden und sind nicht wirklich ausgerüstet, um die einschlägigen Vorschriften einzuhalten.

Hingegen haben wir soeben den Rosé Solajo und den weissen Sellaio, beide Jahrgang 2019, degustiert und sind begeistert. Fruchtig, voller Frische, so wie wir sie kennen und schätzen.

Also zögert nicht, den Vorrat mit den wundervollen Weinen aus dem Herzen der Toscana der Winzerfamilie Giani in Civitella Val di Chiana zu ergänzen, Weine, die wir so gut verkaufen. Wir liefern franko Haus, vor die Haustüre, in den Kantonen Bern und Freiburg ab vier Kartons assortiert zu 6 Flaschen.

Nebst den traditionellen Rotweinen LaRocca und PièdiColle, die soeben bei Fallstaff tolle Awards gewonnen haben, bieten wir in verlängerter Promotion bis zum 31. Mai 2020 die neuen Jahrgänge 2019 des Weissweins und des Rosé :

>Sellaio, vino bianco toscano IGP, Rebensorte Viognier, 2019 :

 6/5 = CHF 104.00 statt CHF 124.80 per Karton zu 6 Fl. = 17 % Rabatt

>Solajo, Rosato di Toscana IGP, Rebensorte Sangiovese, 2019 :

 6/5 = CHF 84.00 statt CHF 100.80 per Karton zu 6 Fl. = 17 % Rabatt

 

Und nutzt die Gelegenheit zum Kauf des Olivenöls San Savino 0.75 lt. >20 % Rabatt = CHF 15.85 per Fl. statt CHF 19.80 ab zwei Flaschen.

 

Danke im Voraus, dass Ihr in den nächsten Tagen LE CABAS treu bleibt und Euch so auch solidarisch zeigt mit Marta Giani, junge Direktorin, Dipl. Agronomin, die im arg gebeutelten Italien mutig kämpft.

Mit lieben Grüssen


                IDEES CADEAU

*******************






Coffret 1 / Box 1 

CHF 65.00 




 









Coffret 2 / Box 2

CHF 35.00











Coffret 3 / Box 3

CHF 65.00









                                          





Coffret 4 / Box 4

CHF 45.00